Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kisah pekan ini di I Live Alone.
Hyun Moo sedang menjalin hubungan.
"Kisah pekan ini di Klub Pelangi"
Hyun Moo dan Hye Jin bersatu.
Mereka akhirnya telah menjadi pasangan sesungguhnya.
"Aku artisnya Hye Jin"
Mereka mengungkapkan seluruh kisah itu dalam rapat darurat.
Setiap detail tentang hubungan mereka
terungkap untuk kali pertama.
Nantikanlah.
Dan juga, nikmatilah saat ini.
Hari YOLO-nya para anggota Klub Pelangi.
Yeon Koung bahkan menghabiskan hari liburnya penuh makna.
Dia sibuk belajar bahasa Mandarin,
dan pergi tur di Shanghai bersama sahabat karib Tiongkok-nya.
Ini episode terakhir kehidupan lajang Yeon Koung
di Shanghai.
Hyun Moo menari untuk penggemarnya.
Selagi belajar dan menikmati tarian, dia bersiap
untuk acara jumpa penggemarnya. Semuanya akan terungkap.
"Dia menari bersama seorang wanita"
"Dia menjadi gelisah"
"Menyanyi"
"Ada apa dengan usiaku"
I Live Alone. Spesial Carpe Diem.
"Sebelumnya, Yeon Koung memperoleh 25 poin"
"Di pertandingan yang mereka mainkan melawan Bayi Shenzhen"
"Dan memimpin timnya menuju kemenangan dengan skor 3 lawan 1"
"Di hari liburnya, dia menyaksikan sisik ikan-ikan di Tiongkok"
"Seperti akuarium"
"Ikan itu dismes oleh pria itu"
"Apa ini?"
"Dia sangat membutuhkan peralatan penghangat"
"Dia berusaha berkomunikasi dengan staf pasar swalayan"
"Namun dia tidak bisa memahami apa pun"
"Akan seperti apakah harinya?"
Karena kita melihatnya begitu sering, aku merasa
- seolah dia di sini bersama kita. - Aku merasa seolah dia di sini.
Saat kamu pergi ke sebuah toko,
penting untuk menanyakan harga barang.
- Aku tidak tahu cara mengatakannya. - Benar.
Dia sedang belajar bahasa Mandarin.
"Berbicara bahasa Mandarin"
"Duo" artinya banyak. "Shao" artinya sedikit.
Ketika itu digabungkan, artinya "berapa".
- Berapa harganya? - Berapa harganya?
"Qian" artinya uang.
- Uang? - Ya.
"Qian" artinya uang.
Tidak banyak orang di Tiongkok yang bisa berbicara bahasa Inggris.
Jadi, kupikir aku harus bisa katakan hal-hal mudah dalam bahasa Mandarin.
Ke mana pun dia pergi, dia berusaha sebaik mungkin.
Di Turki, dia mencoba belajar bahasa Turki.
- Dia juga belajar bahasa Jepang. - Benar.
Orang-orang dari Suwon adalah pekerja keras.
- Orang-orang Galbi. - Ya.
"Dia bangga kepadanya"
Bagaimana aku bisa meminta agensi untuk membayarku banyak?
- Uang. - Uang.
- Dan kamu buat isyarat ini. - Uang. Cepat.
Cepat beri aku uang.
Itu hal yang sangat penting untuk dikatakan.
- Uang. Cepat. - Cepat beri aku uang.
Cepat berikan uangku kepadaku.
Bagaimana jika aku menaruh "la" di akhir?
Kedengarannya agak menggemaskan.
- Cepat berikan uangku kepadaku. - Cepatlah.
Bagaimana mengatakan "murah" dalam bahasa Mandarin?
Murah?
- "Pianyi". - Kamu benar.
Apa yang kamu katakan ketika meminta diskon?
- Kamu harus tahu ini. - Itu kalimat yang paling penting.
Beri aku diskon. Itu yang suka kukatakan.
Beri aku diskon atlet.
"Bisa turunkan harganya?"
- "Bisa turunkan harganya?" - "Bisa turunkan harganya?"
Itu artinya "Bisa turunkan harganya?"
"Semua orang"
"Meminta diskon"
- Mari kita tinjau kembali. - Baiklah.
Bagaimana cara mengatakan, "Berapa harganya?"
"Duoshao qian?"
Berapa harganya? Yang ini.
- Apa? - Dia terdengar seperti orang lokal.
- Pelafalannya bagus? - Ya.
Dia sangat agresif.
- Harganya 100. - Harganya 200.
- Harganya 200? - Harganya 100.
Harganya 100 yuan. Aku terhenti di sana.
Apa gunanya bertanya? Aku tidak mengerti jawabannya.
- Kamu harus belajar angka-angka. - Aku juga tidak bisa menjawab.
- Benar. - Bisa hitung 1 sampai 10, bukan?
1, 2,
- 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Apa aku terdengar aneh? - Ya.
Menurutmu ini apa?
Anggap ini mulutmu. Lidahmu harus seperti ini.
Istirahatkan lidahmu sebentar di belakang gigi atasmu.
Dan lalu angkat itu.
- "Shi". "Shi". - "Si". "Si".
Apakah Ok Chung mengajarnya dengan baik?
Dia mengajarnya dengan cara sulit.
Kenapa dia menjelaskan dengan cara membuat mulut dari tangannya?
- "Shi". - "Shi".
- Itu sulit. - "Shi".
- "Shi".
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
"Shi".
Itu sangat aneh. "Shi".
Lidahnya terlalu digulung.
Mari mulai dari angka 10. Apa bahasa Mandarin untuk 11?
- "Shi yi". - "Shi yi".
"Shi er", "shi san", dan "shi empat".
"Shi empat"?
1, 2, 3, 4.
Itu benar-benar sulit.
Membingungkan ketika ada "shi" di depan.
Benar. Aku akan mengatakan satu angka secara acak
dari antara 1 sampai 99.
- Aku harus menebak? - Ya.
- Baiklah. - Ini sulit.
"Shi ba".
"Shi ba"?
Angka 48.
"Shi ba". Apa arti "Shi"?
Angka 40.
"Shi" itu 10.
Kamu tadi bilang "shi"?
Kalau begitu apa artinya?
- "Shi ba" itu angka 18. - Itu...
- Angka 18. - Ya.
- Itu angka yang disukainya. - Benar.
Itu juga terdengar mirip dalam bahasa Mandarin.
Itu yang selalu dikatakannya.
Kurasa aku bisa berkomunikasi di toko bahan makanan.
Aku akan bisa mengerti sedikit.
"Berapa harganya?" "Tolong beri aku diskon."
Itu akan berguna ketika aku pergi ke Yu Garden.
Mereka punya makanan kaki lima di sana. Aku akan meminta diskon.
Kamu benar.
Tolong beri aku diskon.
"Tolong beri aku diskon."
"Dia menggunakan semua bahasa Mandarin yang diketahuinya"
Bukankah aku benar?
Aku baru saja berkata aku pemain bola voli.
Beri aku diskon. Bukankah itu benar?
Yang baru saja kamu katakan adalah...
- Dia mau diskon atlet. - Itu yang mau dia katakan.
Kamu berkata, "Aku bola voli."
Tapi aku tadi berkata "paiqiu". Bukankah itu artinya "bola voli"?
Ya, itu artinya olahraganya maupun bolanya.
Kalau begitu, apa bahasa mandarin untuk "pemain bola voli"?
Pemain adalah "xuanshou".
- "Xuanshou". - "Xuanshou".
- Aku pemain bola voli. - Atau...
- Beri aku diskon. - Beri aku diskon.
"Aku pemain bola voli. Beri aku diskon."
Itu hal yang aneh untuk dikatakan.
Kenapa kita tidak mengatakan sesuatu yang sederhana saja?
Kamu tahu apa artinya "da", bukan?
- "Memukul". - Benar.
- "Wo da paiqiu." - "Wo da paiqiu."
Itu artinya kamu bermain bola voli.
Aku bermain bola voli.
Itu lebih mudah.
Aku bermain bola voli.
- Jadi, beri aku diskon. - Beri aku diskon.
Dan kamu harus melakukan ini.
Kenapa kamu melakukan ini?
Beri aku diskon.
Orang yang meminta bantuan harus melakukannya.
Itu pelajaran yang bagus.
Dia belajar banyak dalam waktu singkat.
Terima kasih. Aku akan pergi sekarang.
Sebelum kamu pergi... Aku punya sesuatu untukmu.
Apa yang kamu siapkan?
Aku menyiapkan ini agar kamu tidak menangis.
Astaga.
Dia orang yang begitu penyayang.
- Apa yang kamu siapkan? - Jangan menangis.
Ini sempurna sebagai hadiah Tahun Baru Imlek.
Haruskah kubeli yang imut ini?
Aku akan membeli teka-teki.
Itu akan membawakan keberuntungan bagimu.
- Sebentar lagi Tahun Baru Imlek. - Ini benar-benar menggemaskan.
- Apa itu? - Akan kujelaskan.
Kamu memasang itu
supaya kamu akan mujur di Tahun Anjing.
- Keberuntungan anjing. - Keberuntungan anjing?
Ini Tahun Anjing, dan mereka memasangnya agar mujur.
Warnanya harus merah.
Bagaimanapun, banyak orang saling memberikan itu.
Aku sudah sering melihat itu ketika pergi ke Tiongkok.
Kamu pikir hanya itu saja, bukan?
Masih ada lagi. Tunggu di sini.
"Dia terkejut"
Kenapa dia menyiapkan begitu banyak hadiah?
- Kenapa kamu... - Ini dia.
Apa itu?
Apa ini sekarang?
Aku penuh kepedulian.
- Dia menyebut dirinya begitu. - Dia mengatakannya sendiri.
- Ini piama? - Ya. Bukalah.
- Dia juga membelikannya piama. - Aku mau ukuran XL.
Lebih baik memakai yang besar.
Hanya ada ukuran M.
- Apa ukurannya pas untuknya? - Dia orang yang penyayang.
Kurasa ini akan terlalu sempit untuknya.
- Itu akan pas buatmu. - Ya.
- Itu pasti pas untuknya. - Ya.
Celananya cukup panjang. Kupikir akan terlalu pendek.
Bagaimana menurutmu? Kamu menyukainya?
- Aku suka. - Menggemaskan, bukan?
Aku tidak melakukan apa pun dengan baik. Kenapa memberikan ini padaku?
Selama kamu menyadarinya.
Tolong bekerja sedikit lebih giat.
- Baiklah. - Dia harus mengatakan sesuatu.
- Dia memang seperti itu. - Astaga.
Kamu selalu bekerja keras. Itu sebabnya aku membelikanmu ini.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Mereka selalu berdebat. tapi mereka saling peduli.
Baiklah. Aku akan bekerja keras.
Baiklah. Jangan melupakannya setelah sehari.
Dia tidak berhenti mengomel.
Besok, kamu mungkin melupakannya.
Ini cukup membuatku kerja keras selama tiga bulan.
- Baiklah. - Mereka akan makin akrab.
Kamu menjadi akrab ketika banyak berdebat.
"Apakah Yeon Koung selalu baik kepadamu?"
Saat Natal, dia memberiku hadiah.
Dia selalu berkata bahwa aku ini bukan asisten yang baik.
Tapi dia memperlakukanku dengan baik.
- Aku akan pergi sekarang. - Baiklah.
Hati-hati. Aku akan memberimu satu hadiah terakhir.
- Apa? - Bisakah kamu buang ini?
Kamu selalu meminta temanmu membuang sampahmu.
"Buang ini dalam perjalananmu keluar."
Benar.
Terima kasih. Hati-hati.
Ini artinya dia merasa benar-benar nyaman bersama Ok Chung.
Kenapa aku mendadak merasa sangat letih?
Tadi dia belajar.
"Celananya pendek"
Lihat betapa pendek celananya.
- Aku selalu memotong celanaku. - Begitu juga aku.
"Apa sebaiknya aku istirahat?"
"Beberapa jam kemudian"
"Dia berdandan dan pergi"
Halo.
Melody.
Terlalu banyak riasan.
"Siapakah dia?"
"Dia rekan terbaiknya di Tim Shanghai"
- Kita pernah melihatnya sebelumnya. - Bukankah dia penggemar Big Bang?
- Benar. - Dia penggemar Big Bang.
Kami sudah saling kenal sejak aku menjadi atlet nasional.
Kami sudah mengenal satu sama lain selama 8 sampai 10 tahun.
Kami benar-benar akrab.
Dia meneleponku hampir setiap hari dan memberitahuku
betapa menyenangkannya Shanghai dan bahwa Shanghai yang terbaik.
Katanya dia akan menjagaku jika aku pindah ke Shanghai.
Dia sering mengatakan itu.
Itu sebabnya
aku bisa datang ke Shanghai.
Apa yang kamu lakukan pagi ini?
Aku belajar bahasa Mandarin.
Baiklah, tunjukkan kepadaku.
"Bahasa Mandarin"
Aku tidak mengerti.
Apa itu?
Aku lupa semuanya.
Ok Chung mengajarimu dengan buruk.
"Dengarkan baik-baik"
Berapa harganya?
"Na Rae mencoba mengulangi setelah dia"
Aku juga belajar
"Bisakah aku dapat diskon?"
Kumohon, bisakah aku dapat diskon?
Aku tidak membawa uang.
- Sungguh? - Aku tidak punya uang.
Apa isi tas ini?
"Apa isi tasmu?"
Entahlah.
"Bersenang-senanglah"
Kulihat ada taksi datang.
"Mereka memanggil taksi untuk pergi ke tujuan mereka"
- Itu taksi yang mujur. - Ya.
Kalian berdua sangat jangkung.
Kamu bisa melihat mereka dari satu kilometer jauhnya.
"Dia lebih tinggi daripada taksi itu"
Dia bisa melihat bagian atas taksi.
Aku belum pernah melihat itu.
Aku tidak punya uang dan kamu juga tidak, bukan?
Aku punya uang. Aku hanya bercanda.
Kenapa kamu tidak punya uang?
Jangan khawatir.
Dompet itu menggemaskan sekali.
Benar.
"Setelah berkendara di dalam taksi beberapa lama"
"Bangunan-bangunan yang memiliki jejak masa lalu Shanghai muncul"
- Di mana itu? - Menakjubkan.
Biar aku yang bayar.
"Arsitektur tradisional Tiongkok"
"Dan gedung bertingkat tinggi hidup berdampingan di Shanghai"
"Orang-orang memangkas rambut di jalanan"
Aku tidak tahu ada jalanan seperti itu di Shanghai.
"Ini Yu Garden, atraksi utama di Shanghai yang berusia 400 tahun"
"Mereka tiba di Yu Garden"
Ini Yu Garden.
- Kamu senang? - Ya.
"Yu Garden dibangun pada zaman Dinasti Ming"
Tempat ini luas.
"Yu Garden dibangun pada zaman Dinasti Ming"
Bangunlah.
Ada begitu banyak orang asing di sini.
Lihat betapa jangkungnya mereka.
Semua orang mendongak kepada mereka.
"Matanya membelalak"
"Arsitektur Dinasti Ming menarik perhatian"
Lihat.
Kita akan pergi ke Jiu Qu Bridge.
Sebuah jembatan yang terkenal.
- Jiu Qu Bridge? - Ya.
Dan...
Ini mirip Insa-dong.
Tempat ini mengingatkanku pada tempat itu.
Menakjubkan.
Aku berada di Yu Garden.
Banyak sekali orang.
- Dia berbahasa Inggris atau Korea? - Banyak sekali orang.
Hei, ada banyak sekali orang.
Bahasa Inggris macam apa itu?
"Jalanannya dipenuhi ragam makanan"
Ini semua makanan kaki lima, bukan?
Ya, makanan kaki lima.
- Tampak lezat. - Ada banyak makanan enak di sana.
Kenapa kamu berbicara seolah-olah pernah ke sana?
Aku melakukan pencarian.
Semua orang yang pernah ke sana membicarakan makanannya.
Mereka semua bilang makanannya lezat.
Es krim Turki.
Kamu tahu ini?
Mereka selalu...
- Ya. - Tipuan.
Kita punya itu di Korea.
"Yeon Koung teperdaya olehnya berkali-kali di Turki"
Itu ada di Myeon-dong.
Aku mulai kesal.
Mereka selalu mengelabuimu.
"Mereka melewati semua toko itu"
Ini mengesankan.
"Mereka seolah masuk mesin waktu dan kembali ke Dinasti Ming"
Sangat indah.
Kamu tahu,
sekarang Tahun Baru Imlek.
Itu sebabnya ada begitu banyak orang di sini.
Tempat itu pasti ramai karena hari libur.
"Mereka meminta seseorang memotret mereka di jembatan"
"Terima kasih"
"Mereka tersenyum cerah"
"Mereka pemain bola voli atau fotomodel?"
"Mereka saling memberi tos dengan puas"
Ini menyenangkan.
Semua orang datang kemari.
Ada lebih banyak orang di sini.
Kudengar, di Tiongkok, jika kamu punya ini,
kamu akan menjadi kaya.
- Kamu akan menjadi kaya, bukan? - Itu membawa keberuntungan.
- Keberuntungan? - Ya.
Ikan karper pasti mewakili keberuntungan.
Lihat itu.
"Kolam itu penuh dengan keberuntungan"
Lihat.
Ini jembatan terkenal.
- Ini jembatan terkenal, bukan? - Ya.
Ini sangat indah.
Kamu keren sekali.
Mereka mengenalinya.
Bersenang-senanglah.
- Ada apa? - Celanamu kependekan.
Itu memang gayaku.
Kita bisa melihat wajahnya dari jauh.
Aku sengaja memakai celana pendek.
Mereka memberitahuku celanaku kependekan.
Itu benar.
- Astaga. - Itu benar.
Celananya terlalu kependekan.
Mereka tidak punya selera mode.
"Kita mengikuti para wanita modis itu"
Itu mode.
"Melalui jalan-jalan di Yu Garden"
Ada banyak sekali orang di sana.
"Mereka melihat-lihat toko"
Gambar.
Lukisan.
Aku bahkan melihat Andy Lau.
Berapa harganya?
- Harganya 35 yuan. - Dia menanyakan harganya.
Untuk dua orang?
Kamu mau?
- Bersama-sama... - Berapa harga normalnya?
Harganya 35 yuan.
Boleh aku dapat diskon?
"Dia mulai lagi"
"Baiklah. Bagaimana kalau 30 yuan?"
"Dia tidak mengerti dan mendesak dengan suara menggemaskan"
"Dia membuat suara hidung agar harganya turun"
Harganya 30 yuan?
Terima kasih.
Kini harganya menjadi 60.
- Ya. - Baiklah.
"Yeon Koung berpose"
"Dia merapikan rambutnya"
Cantik.
"Dia mulai menyanyi"
Kenapa dia mendadak menyanyi?
Kurasa kamu tidak bisa menyebut itu menyanyi.
Dia membuatnya dari kertas.
- Dia membuatnya dengan kertas. - Apa itu?
Dia menggunting wajah mereka di kertas.
Menakjubkan.
Itu menarik.
Itu sangat menarik.
"Jemarinya yang halus tampak terlatih baik"
Itu Kim Soo Hyun.
- Benar. - Itu sangat bagus.
"Sekarang gilirannya Ma Yunwen"
Dia sudah menyelesaikan wajahku?
"Akan seperti apa hasilnya?"
Sangat menarik.
Mengesankan.
"Dia dengan hati-hati menggunting fitur wajahnya"
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan mereka darinya"
Menakjubkan.
"Ini dia!"
Ini menakjubkan.
"Sulit dipercaya betapa hebatnya dia bahkan setelah melihatnya"
Itu mengagumkan.
"Persahabatan selamanya".
Persahabatan selamanya.
"Siapa Ma Yunwen bagimu?"
Kapan pun dia pergi ke suatu tempat, dia selalu mengajakku.
Dia selalu membawaku ke berbagai tempat.
Kami tinggal berdekatan,
jadi, dia mengurusku dengan baik pada hari libur kami.
Aku satu-satunya orang asing di tim,
tapi aku bisa berbicara kepadanya
ketika tidak ada orang lain untukku bicara terbuka.
Dia ada di tim Shanghai untuk waktu lama.
Jadi, dia membantuku
dan memberitahuku tentang suasana tim.
Dia membuatku lebih mudah untuk beradaptasi.
"Potret kertas sudah siap"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku akan memberikannya kepadamu.
Kenapa kamu tidak mengambilnya?
Terima kasih.
"Mereka meninggalkan Yu Garden, di mana banyak hal dapat dilihat"
- Ini favoritmu. - Ya.
Hot pot.
Ayo.
Mereka pergi untuk menikmati hot pot.
Kamu harus mencobanya saat di Tiongkok.
- Aku sangat menyukainya. - Begitu juga aku.
Kamu pernah mencobanya?
Ya, di Korea.
Aku mencobanya di Korea, bukan Tiongkok.
Apa bedanya dengan di Tiongkok?
Hot pot di Tiongkok
rasanya lebih pedas.
Ada mala di dalamnya, yang membuat lidahmu mati rasa.
Itu sangat ekstrem.
Kamu pernah mencobanya di Shanghai?
Apa kamu memakannya di Shinlim-dong?
- Pemiliknya orang Tiongkok. - Kurasa aku tahu restoran itu.
Ya, kamu benar.
Itu restoran terkenal.
Katanya itu restoran terkenal.
Kamu mau sup apa?
Mari pilih menu yang berbeda.
Satu pedas, satu tidak pedas.
Baiklah, satu pedas dan satu tidak pedas.
Ya. Kamu berbicara bahasa Inggris?
Aku bisa sedikit berbicara bahasa Inggris.
Bagus.
Daging apa yang enak?
Kamu mau daging sapi atau kambing?
- Aku suka daging sapi. - Baiklah.
- Menu yang ini dan yang ini. - Baiklah.
Orang Tiongkok suka daging kambing,
tapi orang Korea suka daging sapi.
Daging kodok?
Kodok.
Kamu menyukainya.
Kamu menyukainya?
Tentu saja tidak.
Aku ingin mencobanya.
Baiklah, kamu boleh mencobanya.
"Baiklah, kita akan memesan kodok"
- Bersulang. - Bersulang.
- Selamat datang di Shanghai. - Terima kasih.
Sudah empat bulan.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Dia berbicara bahasa Korea.
- Hai. - Hai.
- Mereka pasti punya turis Korea. - Baiklah.
Baiklah.
Terima kasih.
Baiklah.
Kring, kring.
Halo?
- Halo? - Hai.
"Mereka berbicara pada satu sama lain di telepon"
Yeon Koung.
Ya?
Dia terdengar seperti nenek-nenek.
- Yeon Koung. - Yeon Koung.
Ya, ini Yeon Koung.
Baiklah.
Baiklah apa?
- Kendalikan dirimu. - Mereka menggemaskan sekali.
Baiklah.
"Dia kehabisan perbendaharaan kata"
Dia menggemaskan sekali.
- Dia menggemaskan. - Ya, benar.
Mereka tampak sangat akrab.
- Ya, benar. - Itu melegakan.
Dia punya teman untuk berbagi.
Terima kasih.
Benar. Turuti aku dengan baik mulai sekarang.
- Baiklah. - Bagus.
"Melody mematuhi Yeon Koung"
- Kodoknya sudah sampai. - Kodok?
Astaga.
Apa mereka mempertahankan bentuknya?
Daging kodok.
- Ya. Kaki belakangnya. - Rupanya seperti ayam.
Tidak. Kamu bisa lihat kaki belakangnya.
"Mencelupkan"
- Kita bisa berfoto. - Benar.
Kamu saja yang memotret.
Karena wajahmu besar. Itu sebabnya.
Wajahmu sangat besar.
Ponselnya menjadi kamera jimmy jib karena lengannya yang panjang.
Itu bukan swafoto.
Kelihatannya mereka menggunakan tongsis.
"Kamera jimmy jib manusia alih-alih tongsis"
- Setiap orang Tiongkok punya ini. - Ya.
Untuk mengedit.
Jangan diedit.
- Ini untuk mengedit. - Jangan.
- Mata besar. - Jangan.
- Putih. - Ya.
- "Putih." - "Putih."
- Dia akan cepat belajar Inggris. - "Putih."
"Dia lucu"
Potong dagunya dan dapatkan mata besar.
- Kamu memintaku - Singkirkan kerutan.
untuk membuat matamu besar.
Tidak.
Apa mereka mabuk?
- Apa mereka mabuk? - Mereka mulai mabuk.
"Mereka menunjukkan kecocokan luar biasa melalui alkohol"
Ada aktor atau penyanyi yang kamu suka?
- Adakah orang yang kamu suka? - Aku suka
- Song Joong Ki. - Song Joong Ki.
Aku bertemu istrinya Song Joong Ki.
- Benar. - Benar.
Kamu bertemu Song Hye Kyo.
Song Hye Kyo, Choo Ja Hyun, dan Kim Yeon Koung
diundang ketika Presiden Moon mengunjungi Tiongkok.
Di sanalah mereka bertemu.
Dia bertemu Song Hye Kyo dan berfoto.
"Sombong"
Itulah aku.
Biar kutunjukkan kepadamu foto-fotonya.
- Sahabat karibku. - "Sahabat karib."
- Sahabat karibku. - Mereka hanya bertemu sekali,
- tapi sudah menjadi sahabat karib? - Kurasa dia mabuk.
"Kita sahabat karib?"
- Aku tahu. - Kamu kenal dia?
Kami terkadang bertemu.
- Kalian berteman. - Ya.
Terkadang. Kami bertemu sesekali saja.
- Mereka bertemu setiap dasawarsa. - Kamu tahu Kim Yeon Koung?
Kim Yeon Koung?
- Kim Yeon Koung. - Maaf. Aku tidak tahu.
Astaga.
Dia tidak tahu Kim Yeon Koung, tapi dia tahu Song Joong Ki.
- Aku tidak bisa memercayainya. - Dia kecewa.
Dia tidak akan bisa mendapatkan diskon pemain bola voli.
Kurasa dia akan memberiku kodok.
- Udang tidak apa-apa. - Baiklah.
Udang.
Di sini. Silakan.
Dia takut mungkin dapat kodok.
Memang. Dia meminta udang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Itu lezat.
- Aku tahu. - Rasanya benar-benar enak.
"Rasanya luar biasa"
- Enak. - Enak.
Beri aku diskon.
- Beri aku diskon. - Setiap kali dia makan.
Dia terus meminta.
"Begitu dia mempelajari suatu kata"
"Dia mempraktikkannya pada warga setempat"
"Dan melalui pelatihan kehidupan nyata"
"Kata itu otomatis keluar bahkan selama makan"
- Kenapa dia meminta diskon? - Kenapa dia melakukan itu?
Dia makan satu udang dan meminta diskon.
Itu dia.
Ini.
- Itu daging kodok. - Itu dia. Kaki belakang kodok.
- Kodok. - Itu kaki belakangnya?
- Itu pasti kaki belakang. Berlemak. - Benar.
- Rupanya seperti ayam. - Aku mau udang.
- Kudengar teksturnya sangat lembut. - Astaga.
Udang. Ya.
Terima kasih.
Kamu menyukainya?
- Ini lezat. - Seperti apa rasanya?
"Dia penasaran"
- Sangat lembut. - Lembut?
- Tekstur yang berbeda? - Seperti tahu.
- Tahu? - Ya.
- Seperti tahu. - Kudengar teksturnya sangat lembut.
Haruskah aku mencobanya?
"Haruskah aku mencobanya?"
Boleh aku mencobanya? Beri aku sedikit.
- Dia meminta sedikit. - Sedikit.
- Ini. - Tidak. Yang ini.
Bagaimana jika dia jadi kecanduan?
Rasanya sangat lezat.
Aku bisa makan kodok.
- Itu gila. - Ini tidak bau.
Aromanya baik-baik saja sejauh ini.
"Dia memejamkan matanya"
- Terasa lezat saat kamu tidak tahu. - Kudengar itu seperti ayam lunak.
"Seperti apa rasa daging kodok?"
Kamu saja yang memakannya.
Dia tidak menyukainya.
- "Kamu saja yang memakannya." - Rasanya enak.
Rasanya enak.
Tapi aku tidak perlu memakannya. Aku akan makan udang.
"Ini lezat"
- Aku baik-baik saja. - "Aku baik-baik saja."
Dia diam sekarang.
Dia tidak mau memakannya.
Aku terlalu letih.
Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu?
- Aku jadi takut. - Apa yang dibawanya?
"Apa yang dilakukannya?"
- Pertunjukan mi. Menakjubkan. - Menakjubkan.
Apa dia atlet? Lihat pakaiannya.
Apa itu lompat tali?
Kamu tidak seharusnya bermain dengan makanan.
"Dia berkonsentrasi"
- Apa ini grafis komputer? - Dia hebat.
Itu seperti memutar-mutar sangmo.
Mi-nya tidak putus.
Menakjubkan.
Sekenyal itulah mi-nya.
- Menakjubkan. - Bagus.
Bagus sekali.
"Demikianlah pertunjukan mi itu berakhir"
Terima kasih.
Kamu pergi ke konser Big Bang?
Ya.
- Dia penggemar berat. - Mereka datang ke Shanghai.
- Sebelumnya? - Ya.
- Tiketnya sangat mahal. - Mahal. Ya.
Seandainya kamu memintaku, aku pasti membantumu.
- Tiket gratis. - Ya.
Setelah itu usai.
"Dia pamer"
Lain kali mari pergi sama-sama ke konser Big Bang.
Aku akan dapatkan tiket gratis buatmu.
- Baiklah. - Sungguh?
Biarkan aku berfoto bersama mereka.
- Baiklah. - Dia kemungkinan akan memohon.
Biarkan aku makan bersama mereka.
- Makan bersama? - Ya.
- Itu akan sulit. - Dia akan bilang apa?
Kamu meminta terlalu banyak.
- Kamu meminta terlalu banyak. - Dia meminta terlalu banyak.
Dia harus bangun pagi,
dan mencari tiket.
Dia harus menekan mouse tanpa henti.
Jadi, kapan kamu akan menikah?
Dengan pacarmu?
Mari terus bahas soal Big Bang.
Jangan Big Bang.
Big Bang sudah selesai.
Yeon Koung.
- Jawab aku. - Ya, Bu.
- Yeon Koung. - Ya, Bu.
Jika minum lebih banyak, dia akan berbicara dalam bahasa Korea.
Bagaimana kabarmu selama ini?
- Baiklah. - Begitu rupanya.
- Kamu akan menikah tahun depan? - Ya.
Begitu rupanya.
- Lihat? Dia cepat mengerti. - Ya.
- Kamu akhirnya jujur. - Ya.
Bagus.
Dia tidak paham dan terus berkata "Ya."
Apa itu?
Tidak mungkin.
Apa itu?
Astaga.
- Apa itu? - Apa yang mereka lakukan?
"Halo"
- Ada apa ini? - Drama teater atau apa?
Di dalam restoran?
Bukankah itu adegan si pemain mengganti topeng?
- Drama teater itu. - Astaga.
"Yeon Koung gugup"
"Menari"
- Ada apa ini? - Apa itu?
- Tiba-tiba saja? - Itu "King of Mask Singer"?
Itu drama teater.
"King of Mask".
"Sangat lucu"
"Berubah"
"Topengnya mendadak berubah"
Itu menakjubkan.
Topengnya berubah.
"Seperti ini"
"Dia menari dengan giat"
"Dia mendekat"
Apa yang kamu lakukan padaku?
"Tangannya bergerak dengan cepat"
Ayolah.
Dia bukan tamu yang mudah.
"Berganti topeng"
"Perhatikan baik-baik"
- Topengnya berubah. - Entah bagaimana dia melakukannya.
- Itu menakjubkan. - Apa yang kamu lakukan padaku?
"Sentuhlah"
"Dengan hati-hati"
Astaga.
- Itu menarik. - Astaga.
"'King of Mask' memeriahkan restoran hot pot itu"
Menakjubkan.
Aku takjub setiap kali aku melihatnya.
"Kejutan"
Itu luar biasa.
Itu menakutkan.
"Kedua ratu bola voli itu ketakutan setengah mati"
"Terima kasih untuk pertunjukan yang hebat itu"
Dia hebat.
- Pertunjukan yang menarik. - Bagus.
Restoran itu punya menu acara yang bagus.
- Benar. Mereka punya pertunjukan. - Mereka punya berbagai acara.
- Kamu ingat pertunjukan mi itu? - Ya.
- Itu teknik yang sama. - Ya.
"Sulap"
Itu serupa.
Itu teknik yang sama. Apa mereka orang yang sama?
"Mereka pindah ke Waitan yang dikenal untuk pemandangan malamnya"
- Itu Oriental Pearl Tower? - Ya.
- Indah. - Luar biasa.
Halo.
"Astaga"
- Apa gedung bundar itu? - Menakjubkan.
- Terima kasih. - Yeon Koung.
- Ya, Bu.
- Dingin. - Tidak ada yang bisa
- menghalangi pandangan mereka. - Ini indah.
- Mereka di atas. - Aku iri sekali.
Benar, bukan?
- Itu adalah - Seperti kota masa depan.
atraksi pemandangan malam di Waitan.
Indah.
- Mari pergi memancing. - Mari kita lakukan.
Pergilah ke sana. Aku akan memotretmu.
"Orang-orang berpose bak model"
Aku harus berfoto seperti itu.
"Aku akan melakukan hal yang sama"
"Lancang"
- Apa yang dilakukannya? - Apa dia menirunya?
Dia meniru model.
Dia jauh lebih baik.
"Panjang"
- Karena dia jangkung. - Dia jangkung.
Dia seperti artis.
- Yang benar saja. - Ini foto model.
Ini foto model.
- Kamu bisa memotret kami? - Mereka dari Korea.
"Mereka ingin berfoto bersama"
Satu, dua, tiga.
- Terima kasih. - Kaki mereka tampak makin jenjang.
Kaki mereka jenjang sekali.
Bukankah terasa menyenangkan setelah memenangi pertandingan?
Ya.
- Dia berbahasa Korea sekarang. - Mari jalan-jalan lagi lain kali
- setelah menang, setuju? - Baiklah.
- "Ayo, Shanghai" di hitungan tiga. - Baiklah.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Ayo, Shanghai! - Ayo, Shanghai!
Baiklah. Bagus. Sempurna.
"Segera"
"Klub Pelangi berkumpul pada hari berita itu tersiar"
"Sapalah pacarku"
"Sudah berapa lama hubungan kalian?"
"Kalian sudah melakukan ciuman pertama?"
"Rasa penasaran membunuh Klub Pelangi"
"Kalian berencana untuk menikah?"
"Mari berhenti mengorek-ngorek"
"Siapa kamu untuk berkata begitu?"
"Tolong tunggu saja sedikit lebih lama"
"I Live Alone"
"Persiapan khusus Presiden Jun"
"Semua orang pergi bekerja"
"Bergegas"
Kenapa dingin sekali?
"Dia berpakaian santai seperti biasanya"
Udara masih sangat dingin.
"Mau ke mana dia pagi-pagi sekali?"
Astaga, dingin.
Kamu mau ke mana?
"Penasaran"
Tempatnya buka sangat awal.
"Studio tari?"
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Tetanggaku.
- Presiden Jun. - Senang melihatmu.
- Kenapa kamu melewatkan rapat? - Rapat lingkungan itu?
"Park Ji Woo, penari"
"Dia meraih medali emas dalam olahraga tari"
Dia juga pernah tampil di "My Little Television".
- Dia penari yang sangat hebat. - Dia menakjubkan.
"Peringkatnya ke-6 di dunia"
Dia sangat bersemangat
mempromosikan olahraga tari di Korea.
- Dia bekerja sangat giat. - Dia sangat bagus.
Benar.
Kudengar kamu akan segera mengadakan acara jumpa penggemar.
- Itu... - Sudah kuduga.
"Kamu akan mengadakan acara jumpa penggemar?"
Aku punya klub penggemar
bernama I Love Hyun Moo.
- Kamu punya klub penggemar? - Ya.
Ketua klub itu mengeluh kepadaku di awal tahun ini.
- "Kapan kita akan bertemu?" - Benar.
- Kamu meraih Anugerah Utama. - Beberapa tahun yang lalu,
kami makan malam bersama di sebuah restoran barbeku.
- Astaga. - Itu empat tahun yang lalu.
- Ada banyak orang. - Ada banyak orang.
"Mereka belum bertemu sejak saat itu"
Apa yang sebaiknya kulakukan?
- Kalian bertemu di I Live Alone? - Ya.
- Astaga. - Aku hidup untuk acara ini.
Astaga.
Aku sudah lama sekali menundanya.
Kelihatannya penggemarku telah hilang keyakinan kepada diriku.
Jadi, aku ingin menebusnya kepada mereka.
Orangnya tidak banyak,
tapi aku sudah merencanakan pertemuan.
Apa yang membuatmu mau menari di acara jumpa penggemar?
- Aku sudah terlalu sering - Aku juga bertanya-tanya.
menari seperti ini.
Mereka pasti sudah bosan dengannya.
"Aku memulai di sebuah iklan"
Kamu juga melakukannya di seremoni anugerah.
- Benar. - Aku melakukannya sepanjang waktu.
- Aku melakukannya seumur hidupku. - Kamu terlalu sering melakukannya.
"Dia menari seperti ini kapan saja di mana saja"
Bagaimana bisa dia menari seperti itu diiringi lagu oleh Sun Mi?
Benar.
"Tarian konyol"
Aku ingin menunjukkan kepada mereka
bahwa aku telah mengupayakan sesuatu.
- Kamu ingin serius. - Ya.
Aku belum pernah belajar cara menari.
Kamu berimprovisasi?
Aku hanya mencobanya, dan mereka bilang aku harus melakukannya.
Tunjukkan kepadaku sekali lagi.
"Konyol"
Sesuatu seperti itu. Iramanya...
"Kagum"
- Tidak ada irama. - Herannya itu sulit.
Tidak ada yang bisa meniru langkah-langkah itu.
- Aku yakin dia bisa. - Dia tidak bisa.
Dia penari yang hebat. Tentu saja dia bisa.
Bagaimana... Kaki mana lebih dahulu?
"Tidak ada aturan"
Tidak ada yang bisa meniru langkah-langkah itu.
Bagaimana kamu melakukannya?
- Astaga. - Dia tidak bisa.
Iramanya sulit.
Kupikir itu berasal dari olahraga tari, tapi rupanya bukan.
- Tidak. - Hanya kamu yang bisa.
Astaga.
"Hanya Hyun Moo yang bisa melakukannya"
Kamu tidak bisa, bukan?
"Mustahil"
Menurutku, kamu sebaiknya
- mencoba membuat gembira - Benar.
- penonton di acara penggemar. - Masalahnya,
semua orang akan mengharapkanku melakukan tarian yang biasa.
Aku ingin menunjukkan pada mereka bahwa aku sudah menyiapkan sesuatu.
Kamu perlu peningkatan.
Aku akan memutar tiga lagu berbeda.
Bisakah kamu berimprovisasi dan menari mengikuti lagu-lagu itu?
- Kurasa akan kulakukan yang biasa. - Seriuslah.
- Sungguh?
Aku akan menekankan langkah-langkah...
- Lakukan apa pun yang kamu mau. - Baiklah.
Dia akan melakukan hal yang sama lagi.
- Aku berusaha tidak melakukannya. - Tapi...
- Tubuhnya mengingatnya. - Benar.
Aku berusaha sangat keras.
Ini lagu pertama.
"Apa lagu pertamanya?"
Bruno Mars.
"Dia menyanyikan lagu oleh Bruno Mars dengan percaya diri"
Dia tidak akan bisa melakukan tarian yang biasa dengan lagu itu.
"Bagaimana dia akan menari?"
Bruno Mars.
Dia melakukannya.
Tidak.
- Itu tarian serupa. - Itu menjadi serupa.
Kamu seharusnya melakukan sesuatu seperti ini, bukan?
"Malu-malu"
Ikuti hatimu.
Itu tarian pop.
Tarian pop?
- Dia melakukannya lagi. - Itu berbeda.
- Dia melakukannya. - Langkah-langkahnya berbeda.
Langkah-langkahnya berbeda.
- Lihat itu. - Apa ini?
- Ini sudah kulakukan seumur hidup. - Teruskan.
- Itu sama. - Itu sama.
- Teruskan. - Lihat wajah itu.
"Lagi-lagi tariannya yang biasa"
- Apa yang kamu lakukan? - Wajahmu...
Aku tidak tahu gerakan lain.
Aku punya pertanyaan. Apakah kamu
membuat raut wajah itu secara alami?
Bukan seperti itu.
Aku ingin orang melihat wajahku karena tarianku sangat buruk.
Itu benar.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Ya.
Aku ingin mereka melihat wajahku.
Ketika menyangkut olahraga tari, ekspresi wajahmu penting.
- Sungguh? - Ekspresi wajah.
"Itu tergantung pada genre musik dan tariannya"
"Itu sama pentingnya dengan teknik"
Ekspresi wajah sangat penting.
- Biar kuputar lagu kedua. - Aku akan menari yang sama.
Aku dalam masalah.
"Musik ini sangat cocok dengan salsa"
"Musik Latin"
Jangan bilang kamu menari yang sama.
Bukankah langkah-langkah itu serupa dengan punyaku?
- Tidak. - Apa?
"Langkah-langkah rumit"
Cepat sekali.
"Hyun Moo ragu-ragu"
- Dia akan melakukannya lagi. - Kita mulai.
Sangat terkendali.
- Sangat terkendali. - Lihat itu.
"Mengedip"
Kenapa kamu mengedip kepadaku?
- Ada apa dengan tubuhmu? - Itu tarian klub.
Siapa yang menari seperti itu di klub?
Iramanya terlalu cepat.
"Dia menggunakan teknik baru"
Menurutku kamu penari yang baik.
- Apa? - Apa?
- Kamu bercanda. - Aku tidak bercanda.
Sungguh? Aku hanya melakukan apa yang ingin kulakukan.
Itu cara terbaik untuk menari.
- Sungguh? - Ya.
Baiklah.
"Pujiannya membuat Hyun Moo menari lagi"
Tenanglah.
"Mengedip"
Kenapa kamu harus mengedip?
- Itu karena aku malu. - Baiklah.
- Aku akan putar lagu terakhir. - Lagu terakhir.
"Iramanya familier"
- Ini irama favoritku sejauh ini. - Aku paling suka yang itu.
"Dia membuatmu menantikan tarian berikutnya"
- Seperti biasanya. - Ini yang terbaik.
"Sulit untuk bernapas"
Ini agak berbeda... Apa itu?
- Bukankah itu keren? - Apa yang kamu lakukan?
Itu keren. Bergaya.
"Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya"
Cobalah tarian gaya bebas. Itu membuatmu gila.
- Dia melakukannya lagi. - Baiklah.
Kurasa irama ini paling cocok denganmu.
- Ini favoritku. - Kamu merasakannya, bukan?
- Kamu sudah kelelahan. - Ini lagu oleh Michael Jackson.
Kamu bisa menari cha-cha-cha dengan iramanya.
- Cha-cha-cha? - Kamu pernah mencobanya?
Belum.
"Itu genre tari Amerika Latin. Sudah populer sejak tahun 50-an"
Itu salah satu dari lima elemen olahraga tari.
- Kamu tidak menari sendirian. - Baiklah.
Kamu perlu pasangan wanita.
- Pasangan wanita. - Sungguh?
"Dia tidak tahu harus melakukan apa dengan tangannya"
- Tangannya... - Kenapa kamu begitu gugup?
Dia penari yang sangat terkenal.
- Sungguh? - Ya.
- Dia di sini sepagi ini? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
Nona Oh.
"Siapakah pasangannya Hyun Moo?"
- Halo. - Perkenalkan diri kalian.
"Hyun Moo tidak bisa mengalihkan pandangannya"
"Oh Si Eon, penari"
Dia cantik.
- Ini Presiden Jun. - Halo.
- Ini Nona Oh Si Eon.
- Senang bertemu denganmu. - Perkenalkan diri kalian.
Kenapa kamu meliriknya?
"Hye Jin mengertakkan giginya"
"Apa yang sedang terjadi di sini akan segera terungkap"
"Sampai jumpa di Bagian Dua"
Nona Oh.
"Siapakah pasangannya Hyun Moo?"
- Halo. - Perkenalkan diri kalian.
"Hyun Moo tidak bisa mengalihkan pandangannya"
"Oh Si Eon, penari"
- Dia cantik. - Halo.
Ini Hyun Moo.
- Halo. - Dia Oh Si Eon.
- Baiklah. Senang bertemu denganmu. - Sapalah satu sama lain.
Kenapa kamu meliriknya?
"Hye Jin mengertakkan giginya"
Seolah kamu tahu aku akan mempelajari ini...
- Kenapa kamu begitu gugup? - Ini dansa pertamaku dengan wanita.
- Bukankah Hye Jin wanita? - Maaf?
Kapan kita menari bersama?
"Dia tidak ingat"
Astaga.
- Kalian pentas "Gashina" bersama. - Pentas itu?
Maksudku tarian olahraga tari.
Tunggu. Aku harus membandingkan tinggi kalian.
Pandanglah satu sama lain.
- Astaga. Ini... - Lihat dia.
Aku...
- Aku hanya... - Buatlah kontak mata.
Kontak mata itu penting dalam tarian olahraga tari.
- Angkat kepalamu. - Aku tidak bisa...
- Aku malu. - Kenapa?
- Menurutmu itu kencan buta? - Dia menyuruhku menatap matanya.
- Kamu harus begitu ketika menari. - Aku belum pernah melakukan itu.
Kurasa aku tidak bisa menari seperti ini di depannya.
Kamu melakukan dengan baik di depanku tadi.
- Tapi kamu pria. - Astaga.
Seriuslah. Buatlah kontak mata. Tatap dia.
"Dia menghindari menatapnya"
Ada apa dengan dia?
Itu memalukan.
Aku merasa sangat canggung.
Astaga.
"Tertawa"
"Hye Jin tertawa lebih keras daripada yang lain"
"Dia mulai menontonnya dengan lebih cermat"
Dia akan menaruh tangannya di bahumu seperti ini.
Dagu ke atas.
Kamu harus terus memandang wajahnya.
Terus pandang wajahnya.
Haruskah aku memandang filtrum atau matanya?
Pandanglah matanya. Kenapa kamu akan memandang filtrumnya?
- Tataplah matanya. - Aku merasa malu.
Aku seharusnya membasuh wajahku.
- Kamu tidak membasuh wajahmu? - Tidak.
Aku baru bangun tidur.
Aku belum pernah melihatnya seperti ini.
Segala macam pikiran terlintas di benakku,
dan itu membuatku gila.
Itu kali pertamaku menari bersama wanita sembari saling menatap.
- Ada apa dengan dia? - Aku merasa begitu malu.
- Apa kamu terkunci atau sesuatu? - Dia tepat di bawah hidungku.
"Seiring berlalunya waktu"
"Dia tampak makin kesal"
"Dia terus meliriknya"
"Ada ketegangan di antara mereka"
"Pagi berikutnya"
"Jun Hyun Moo dan Han Hye Jin Sebenarnya Berpacaran"
"Akankah Jun Hyun Moo dan Han Hye Jin Mengakui Mereka Berpacaran?"
"Hyun Moo dan Hye Jin dilaporkan berpacaran"
"Mereka mengakuinya secara resmi satu jam setelah laporan itu"
"Mereka tampak serasi. Semoga mereka akan menikah"
"Ada banyak komentar di artikel berita"
"Mereka kelihatannya tidak begitu akrab"
"Mereka sering bertengkar di acara"
"Namun kemudian mereka menjadi pasangan dalam waktu semalam?"
"Apa gerangan yang terjadi di antara mereka?"
"Para anggota dipanggil pada hari berita itu dilaporkan"
"Si Eon langsung datang setelah mendengar berita itu"
Terima kasih.
Astaga. Jadwalku sibuk sekali.
"Menggerutu"
"Dia langsung pergi ke studio"
"Apa mereka sudah tiba?"
"Si Eon yang pertama tiba"
Astaga. Kenapa mereka meminta aku datang?
"Menggerutu"
"Entah kapan mereka akan sampai"
"Kian84 tiba di studio"
Kira-kira ada apa?
Hei.
- Ada apa? - Kudengar kamu akan menikah.
- Apa? - Kamu akan menikah.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kami datang karenamu.
Kita di sini bukan karena aku.
Kurasa karena kamu.
Tenggat waktu webtoon-ku akan habis, tapi aku belum selesai.
Itu tidak penting.
- Benar. - Kenapa kita ada di sini?
Kurasa tidak terjadi hal yang serius.
Kudengar mereka pacaran.
Siapa?
- Kamu dan Na Rae? - Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Jangan sembunyikan dariku.
Aku tidak pernah sembunyikan apa pun darimu.
Tadi pagi,
aku menggambar Hyun Moo dan Hye Jin untuk webtoon-ku.
Tapi mereka ada di posisi teratas daftar pencarian di internet.
Kupikir Hyun Moo menyebabkan masalah besar.
"Kupikir Hyun Moo menyebabkan masalah besar"
Sebenarnya saat kami pergi ke AS,
aku pernah bicara kejelekan Hye Jin di depan Hyun Moo.
- Aku dalam masalah. - Kamu bilang apa?
Kubilang, "Hyun Moo, menurutmu apa alasanya"
"Hye Jin mengeluh saat panas dan dingin?"
- "Dia mengeluh saat lapar." - Kamu juga bilang itu kepadaku.
"Dia juga mengeluh saat kenyang."
Kenapa kamu menusuknya dari belakang?
Aku tidak mengkhianatinya. Aku hanya ingin tahu.
Mari kita pergi saja.
Anggap kita datang untuk memberi mereka selamat.
- Kita bisa beri selamat nanti. - Kita di sini untuk itu?
Lalu apakah kita di sini untuk menghina mereka?
Aku harus periksa apakah webtoon-ku diunggah dengan benar.
"Penyeka kapas?"
Pakailah satu.
- Kenapa? - Penyeka kapas.
Kenapa kamu memberi ini kepadaku?
Aku mondar-mandir, jadi, tidak bisa bersihkan telingaku di rumah.
"Sebelum mereka dengar kabar dari Hyun Moo dan Hye Jin"
"Mereka membersihkan telinga mereka"
Menurutmu mereka bertengkar? Mereka belum datang.
- Kurasa mereka tidak datang. - Kurasa juga begitu.
- Kurasa Hye Jin tidak akan datang. - Kurasa juga begitu.
Astaga.
"Na Rae datang setelah acara lain"
Apa yang terjadi?
"Tampaknya sesuatu yang buruk terjadi kepadanya"
Aku sangat malu.
"Aku harus bagaimana?"
Tidak ada siapa pun di elevator. Aku lega.
Naik. Lantai enam.
Astaga.
Kuharap tidak ada orang yang masuk.
- Lantai empat. - Tidak. Mereka masuk.
Pintu terbuka.
- Halo. - Halo.
Kita bertemu lagi di sini.
"Mereka semua merasa malu"
Kamu tahu dia pacaran dengan Hyun Moo?
- Apa? - Kamu tahu mereka pacaran?
Tidak juga. Aku...
Aku sadar ada sesuatu di antara mereka,
tapi aku bahkan tidak tahu yang terjadi.
- Kamu tidak pacaran dengan Kian84? - Apa?
Astaga.
- Bagaimana jika mereka putus? - Apa?
Mereka berdua harus meninggalkan acara.
- Lalu kamu akan jadi ketua? - Tentu.
- Sungguh? - Ya.
"Tertawa"
- Apa aku akan jadi wakilnya? - Ya.
- Juga Na Rae. - Kita ambil alih cara ini.
Kita bertiga termasuk Na Rae akan membawakan acara ini.
Kita akan bawakan acara paling populer.
- Sungguh? - Ya.
Kamu tidak perlu menggambar kartun lagi.
- Kedengarannya bagus. - Benar.
Kamu tidak perlu menunggu lama saat kamu merekam drama.
Kurasa itu tidak akan berubah.
"Itu tidak akan berubah"
Karena Hyun Moo tidak hadir, bagaimana jika kamu sendiri jadi MC?
"Kursi Hyun Moo"
Kamu selalu ingin duduk di situ.
- Jujur, aku tidak mau kursinya. - Apa?
- Aku tidak mau duduk di kursinya. - Ayolah.
Duduklah di kursinya. Ayolah. Kurasa mereka akan...
Ayolah. Kurasa mereka akan segera meninggalkan acara ini.
Haruskah aku pakai kemeja?
Duduklah di kursinya.
Bagus.
Halo, semua.
Senang bertemu denganmu lagi.
"Dia terlihat tampan"
Aku merasa berbeda di kursi ini.
Aku selalu merasa terkucilkan duduk di ujung.
Jika begitu, aku juga harus merekam narasinya.
"I Live Alone."
"Sisi terbaik menjadi ketua"
"'Kisah pekan ini di Klub Pelangi'"
Jika duduk di sana, kamu juga harus melakukan narasi.
Aku tidak percaya diri melakukannya.
Kurasa aku tidak bisa melakukan sebagus Hyun Moo.
Lakukanlah.
- Haruskah aku melakukan narasi? - Ya.
Siap. Aba-aba.
"Kisah pekan ini di Klub Pelangi."
"Bagus"
Hyun Moo dikabarkan berpacaran.
"Dia pandai"
Dia ada di posisi teratas daftar pencarian di internet.
Kabar itu mengejutkan seluruh Korea.
Siapakah kekasihnya?
"Tidak buruk"
Astaga.
Lihat siapa yang datang.
"Dia datang"
"Dia bisa membuat semua orang melupakan skandal itu"
Aku tidak percaya ini.
- Abdul Jabbar ada di sini. - Dia membuatku terkejut.
- Kamu mengingatkanku pada kartun. - Kamu bilang apa?
Kamu tahu, kartun lama.
"Tondekeman, Tondekeman."
"Tondekeman?"
"Tonde giri giri Tonde."
"Abdullah si tokoh kartun, 'Tondekeman Penjelajah Waktu'"
- Dia tidak punya pilihan. - Astaga.
Na Rae, apa kamu punya dua pekerjaan?
Apa kamu juga peramal kartu tarot?
Bukannya aku punya dua pekerjaan.
Tadi aku merekam acara komediku.
- Kamu terlihat lebih baik begini. - Kamu bilang apa?
Kudengar kamu jalan ke sini berpakaian seperti ini.
Tentu aku berjalan ke sini.
Kamu berjalan jauh ke sini?
- Tentu aku berjalan ke sini. - Itu sulit dipercaya.
Semua orang menatapku. Aku sangat malu.
- Aku tidak percaya ini. - Aku tahu.
Astaga.
Apa mereka ada di sini?
Entahlah. Mereka belum sampai.
Hubungi mereka. Kita tidak tahu mereka datang atau tidak.
Astaga. Ini sulit dipercaya.
Kita berkumpul hari ini karena...
Mereka tidak akan datang.
- Apa? - Mereka tidak akan datang.
Kita akan bawakan acara tanpa mereka.
Artinya kamu, si bodoh nomor 1, kini menjadi ketua.
- Ayo latihan. - Baiklah.
Halo, semua.
"Sembrono"
"Dia beradaptasi terlalu cepat"
Karena aku ketua baru,
aku sama sekali tidak merasakan ketidakhadiran mereka.
Sudah saatnya pergantian generasi.
Si Eon sudah memandu acara ini sekitar 4 tahun.
- Itu terlalu lama. - Benar.
- Karena ini masa perombakan ulang, - Benar.
judul acara ini jadi, "I Live Alone Park Na Rae dan Lee Si Eon."
Kita akan mengubah judul acaranya.
- Bagaimana dengan Kian84? - Bagaimana denganku?
Aku akan memikirkannya.
Tampaknya dia tidak waras belakangan ini.
Kamu akan menggantinya dengan orang lain?
- Ketua baru ini mengerikan. - Dia mengerikan.
Aku punya kekuasaan atas semua hal kini.
Ketua Lee mengerikan.
Na Rae, jangan berpikir kamu aman.
Tentu. Aku akan berusaha yang terbaik.
Haruskah aku pakai kostum seperti ini tiap pekan?
- Kamu tampak cantik memakai ini. - Benarkah?
- Kamu lebih baik dari kemarin. - Apa aku terlihat cantik?
Aku suka kostummu.
- Aku bahkan membawa ini. - Apa?
Aku lupa.
Ada apa dengan kalian?
Aku mau membeli kue, tapi aku lupa. Astaga.
Kian84, ambil ini.
Kamu yakin ini hal yang harus kita rayakan?
- Tentu. - Apa kita menangis saja?
Haruskah kita bilang, "Kenapa kalian berdua pacaran?"
"Malu"
Kamu lebih pandai bicara sejak menjadi ketua.
- Posisi ini membuatku percaya diri. - Benar.
- Dia terlihat karismatik. - Pembacaan tarotmu benar.
- Apa aku bilang? - Kamu bilang dia punya ambisi.
"Dia membaca peruntungan Si Eon untuk Tahun Baru"
"Kariernya akan sukses tahun depan"
"Semua hal akan semakin membaik"
"Apa aku harus memiliki wajah raja?"
Saat kita pergi ke Los Angeles, aku sedikit merasakannya.
"Saat semua kru pergi ke Los Angeles bersama di bulan Januari"
"Na Rae menyadari"
"Ketertarikan di antara mereka"
- Aku tidak tahu. - Mereka mulai kencan saat itu?
Tidak benar.
Menurut artikel berita,
mereka pergi tamasya bersama ke Hong Kong.
- Mereka tamasya ke Hong Kong? - Apa itu benar?
"Astaga"
Kalian berdua juga membaca artikel.
Apa itu sebelum kita pergi ke Los Angeles?
Ya.
Omong-omong, kalian berdua tidak bohong kepadaku, bukan?
Astaga.
Jangan bicara apa-apa.
- Aku akan bicara kepadanya. - Kenapa kamu tersipu malu?
Jangan bicara apa pun.
Ada rumor kamu bekerja di Na Rae Bar.
Itu omong kosong.
Aku hanya ingin tahu sebelum didahului wartawan.
- Ini menarik... - Aku dapat telepon dari wartawan.
"Kamu tahu Hyun Moo dan Hye Jin mengakui mereka berkencan, bukan?"
Kubilang, "Apa? Mereka mengakui apa?"
- Kenapa dia menelepon Si Eon? - Kenapa dia menghubungimu?
Dia tanya, "Apa pendapatmu tentang itu?"
Kubilang, "Apa itu benar?"
"Kenapa? Kenapa mereka pacaran?"
Wartawan bilang, "Begitu rupanya. Kamu tidak tahu alasan mereka."
- Kubilang, "Bukan itu maksudku." - "Lee Si Eon Tidak..."
"Aku harus memberi selamat kepada mereka."
Kenapa dia tanya itu kepadamu?
Pasangan ini anggota klub kita.
Apa pendapatmu? Haruskah kuberi tahu dia?
- Masalahnya... - Sebaiknya kamu ungkapkan
- di acara ini. - Apa yang akan kamu lakukan?
Apa maumu? Kita beri tahu dia atau tidak?
Haruskah?
Tampaknya kita harus mulai kencan bahkan jika kita tidak pacaran.
Tampaknya kita harus mulai pacaran.
"Apa dia menyatakan cintanya?"
Aku tidak percaya dia.
Kalian berdua mulai pacaran dan nikah massal bersama mereka.
Lalu kita mulai Musim Kedua.
Kita sudah pernah berfoto.
Orang bilang kita lakukan sesi foto pernikahan di awal.
"Mereka memotret untuk ini?"
"Dari ayah mertua untuk kekasih putrinya"
Dia terlihat seperti ayah mertuanya.
"Itu mengejutkan semua orang"
Tidakkah seharusnya Henry juga ada di sini?
Haruskah aku hubungi dia?
"Haruskah aku hubungi putraku?"
Mungkin dia belum tahu.
Itu mungkin karena
dia habiskan sebagian besar waktunya bekerja di luar negeri.
Tunggu. Kamu dan Henry sering bertukar pesan.
- Apa yang kalian bicarakan? - Sepanjang ini.
Sering kali, aku kirim pesan teks kepadanya.
Henry hanya berkata, "Ya" dan "Tidak".
Sinyal ponselku sibuk.
Terasa sangat hampa tanpa mereka.
Jangan berkata hal seperti itu.
Mulai kini kita akan menjadi diri sendiri.
Ada masalah apa? Mereka bahkan tidak datang.
- Bagaimana... - Hei.
"Akhirnya"
"Pasangan itu muncul"
"Mereka coba membaca air muka anggota klub"
Mereka datang. Itu mereka.
"Mereka mendaki gunung"
"Dan menyebrangi lautan bersama"
"Selama satu tahun ini"
"Hubungan mereka pasang surut"
"Bagaimana mereka menjadi pasangan?"
"Kami datang untuk meresmikan hubungan kami"
- Mereka datang? - Mereka datang.
Kian84, pindah ke kursi di sebelah Na Rae.
Apa itu? Apa kamu Baron Ashura?
Teganya kamu bilang begitu. Masuklah.
- Hai. - Baiklah.
Maaf kamu harus datang larut malam begini.
Kami bekerja sebelum datang ke sini.
- Kamu syuting acara komedi. - "Comedy Big League."
- Benarkah? - Aku tidak sempat ganti pakaian.
- Silakan duduk. - Duduklah.
- Silakan duduk. - Di mana kami harus duduk?
- Kamu bisa duduk di sana. - Kursinya sudah diatur.
- Di sini? - Kita punya ketua baru.
Duduklah.
- Kita punya ketua baru. - Kita mulai sekarang!
Itu bagus.
Ayo mulai.
- Duduklah, Hye Jin. - Duduklah.
Baiklah. Siap, mulai.
"Suatu hari di Februari, hari baik untuk mengencani rekan kerjamu"
Halo, Semua.
"Halo, Semua"
Kita sudah lama tidak jumpa,
- dan insiden besar terjadi. - Benar.
- Si Eon jadi ketua baru kita. - Benar.
Yang lebih penting, kita harus membicarakan
- nasib mereka berdua. - Kudengar ini akan jadi
penampilan terakhirmu di cara ini.
Kalian berdua
sudah dibebastugaskan.
Dibebastugaskan?
Tapi Hyun Moo, kamu akan terus membacakan narasi.
Aku dapat kembali pekerjaan itu?
Kamu bisa pertahankan pekerjaan itu.
- "I Live Alone." Maksudmu ini? - Ya, kamu bisa terus lakukan itu.
- Aku akan berlatih keras. - Kamu hanya merekam narasi itu.
Tiba-tiba aku merindukannya.
"I Live Alone."
"Aku akan terus lakukan yang terbaik"
"Satu hari di mana aktor dubbing mengakui kekalahannya"
Semuanya baik, tapi aku tidak bisa bicara karena dia tampak menakutkan.
- Kemarin - Katakan kepada kami.
aku takut dia akan menghilang dalam mimpiku.
Hye Jin tampaknya putus asa.
Berbeda denganmu.
Berat badanmu berkurang.
- Apa dia terlalu stres? - Kamu tidak bilang apa-apa.
Aku dapat 50 pesan teks
yang belum aku baca.
Kupikir kamu punya lebih dari itu.
Aku ada lebih dari 1.000 pesan dari komunitas game yang belum dibaca.
Aku gabung komunitas gim.
- Banyak sekali. - Ketua Lee, kamu terlalu...
Astaga.
"Si Eon menyalakan petasan"
- Selamat. - Apa itu tadi?
- Kamu membuatku terkejut. - Selamat.
- Aku sangat kaget. - Begitu juga aku.
- Dia sulit dipercaya. - Kita tidak punya kue.
Selamat.
Si Eon, kenapa kamu payah dalam membawakan acara?
Dia payah melakukannya.
- MC, lakukan dengan benar. - Benar.
- Dia payah melakukannya. - MC?
Ini dia mempelai prianya.
"Dia memotong percakapan lagi"
Si Eon, jika begini caramu, rating kita akan rendah.
Baiklah! Kubilang aku duduk di sini hanya untuk bersenang-senang.
Sudah kubilang untuk senang-senang.
- Kami akan pergi saja. - Jangan.
- Ini membosankan. - Kamu mau ke mana?
- Kami bosan.
- Duduklah. - Lihat?
Kita tidak bisa lakukan ini tanpa Hyun Moo.
Sebelum kami tanya dua pertanyaan,
katakan kepada kami yang ingin kamu katakan?
Kami akan bertanya kepada kalian setelahnya.
Bahkan... Entahlah.
"Entahlah."
Aku tidak tahu perasaan Hye Jin mengenai itu,
tapi aku merasa menyesal kepada kalian semua
karena kami tidak bisa bilang di ruang obrolan grup.
Kami ingin memberi tahu kalian,
tapi kita tidak boleh percaya kepada orang lain di dunia kita.
Kami takut seseorang akan mengunggahnya di media sosial.
- Jadi, kami... - Tunggu. Maaf menyela,
tapi Henry menghubungiku.
Hai, Henry.
- Ibu! - Henry memanggilnya, "Ibu."
Hai. Si Eon ada di sini.
Kenapa... Kenapa semua orang berkumpil?
- Apa dia... - Henry, kamu sedang ada di mana?
Aku tidak ada di Korea.
Seluruh negeri kacau.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku tahu dari raut wajahmu.
Aku tidak membicarakan wajahku.
- Wajahnya memang kacau. - Dia membicarakan kita.
Bukan begitu masalahnya. Di antara anggota Klub Pelangi,
ada pasangan sungguhan sekarang.
Siapa?
"Aku"
Menurutmu siapa mereka?
Apa itu kamu? Aku tahu ini akan terjadi.
"Aku... Aku?"
Dengan Kian84? Benar.
- Pada bulan Februari... - Itu hebat.
Kamu juga akan segera pacaran dengan seseorang.
Jadi, kamu akan menikah?
Baiklah. Henry. Nak.
Sayangnya... Kuharap kami yang pacaran.
Tapi pasangan yang dikabarkan berpacaran adalah...
"Jangan terkejut, Henry"
"Hye jin malu"
- Dia malu. Hai. - Hyun Moo.
Ini aku, Pria Norak.
Astaga. Sungguh.
"Kenapa kamu muncul?"
Ucapkan salam pada kekasihku.
"Tangguh"
Ucapkan salam pada kekasihku.
"Itu benar!"
"Ucapkan salam. Ini kekasihku"
"Berteriak"
Astaga.
Kamu mau ke mana? Kamu tidak boleh ke mana-mana.
Kamu tidak bisa lakukan itu kepada keluargamu.
- Maafkan aku. - Kamu tidak bisa lakukan itu.
Henry.
Henry, itu benar. Ini keadaan sesungguhnya.
- Astaga. - Dia tampak terkejut.
- Itu... - Kami tidak bohong.
- Ceritakan kepadanya. - Aku tidak bohong.
Ada banyak artikel berita tentang kami.
Ini bukan lelucon kamera tersembunyi atau semacamnya.
Orang yang membelakangimu bukanlah penyanyi rock.
"Dia kekasih Hyun Moo"
Ucapkan salam kepadanya.
Entah aku harus bilang apa. Tunggu.
- Hyun Moo. - Ya?
Bukankah kamu bilang kamu akan langsung menikahinya?
Kamu ingat ucapanku.
- Dia bilang begitu. - Benar.
"Setelah mereka mendaki bersama tepat setahun lalu"
"Mereka dikabarkan berkencan untuk kali pertama"
"Jika kami bersama"
- Jika kami bersama... - Teruskan.
"Aku akan langsung menikahinya"
- Biar aku selesaikan. - Kamu akan menikahinya?
"Mungkin itu gambaran besar yang digambar Hyun Moo saat itu.
- Tiba-tiba... - Jika kami ditakdirkan bersama...
Yang aku maksud
dia tangkapan bagus.
- Maksudku dia tangkapan bagus. - Hyun Moo seperti melamar Hye Jin.
Hyun Moo, selamat. Kamu juga, Hye Jin.
- Bicara kepadanya. - Bicaralah.
- Aku tidak tahu harus bilang apa. - Bagaimana dia sebagai kekasih?
Apa dia baik kepadamu?
Sulit dipercaya.
- Aku tidak bisa bicara. - Dia pemalu, bukan?
- Ada apa? - Dia tidak seperti biasanya.
Aku hanya tidak bisa bicara.
- Aku akan - Ini lelucon kamera tersembunyi?
perkenalkan kamu kepadanya saat kamu kembali.
Kami sudah saling kenal.
- Benar. Kamu kenal dia, bukan? - Apa yang kamu bicarakan?
- Aku akan jelaskan kejadiannya. - Kenapa dia terbata-bata?
Tunggu. Apa sudah diberitakan?
Kami masih di posisi pertama daftar pencarian di internet.
Hebatnya, kami mengalahkan G-Dragon.
"1. Jun Hyun Moo, 2. Han Hye Jin, 5. G-Dragon"
Mereka mengalahkan berita wajib militer G-Dragon.
- Mereka mengalahkan G-Dragon? - Ya, benar.
"Dia terlihat sangat penurut"
- Lihat di artikel. - Lihat caranya melambai padanya.
- Dia terlihat sangat feminin. - Hyun Moo masih ragu.
- Sampai jumpa. - Dia tidak percaya pada kita.
Dia pikir itu lelucon kamera tersembunyi.
Dia pikir kami mengerjai dia.
Kini, kalian berdua harus bicara kepada kami.
- Kapan kalian mulai pacaran? - Sungguh.
Kapan menurutmu kami mulai pacaran?
Aku cepat tanggap.
Kamu ingat saat ada demo, bukan?
Kita berempat minum bersama.
Itu pertemuan Klub Pelangi.
Hyun Moo tidak datang,
jadi, kita bilang, "Dia pria jahat. Semua hal dalam hidupnya berhasil."
"Dia tidak bertemu kita di luar pekerjaan."
Saat kita ada pertemuan Klub Pelangi tanggal 8 Januari,
dia datang dan tinggal sampai pukul 4 pagi.
- Benar. - Aku hadir di acara kumpul-kumpul.
Kalian berdua ikut saat itu.
- Tidak, mereka tidak ikut. - Aku benar.
Pada Malam Natal, kalian berdua makan malam
setelah latihan.
- Itu saat Natal. - Natal.
Tebakanku hubungan dimulai awal Desember.
- Awal Desember. - Benar.
Menurutmu kami sudah pacaran selama tiga bulan.
Apa pendapatmu?
- Aku rasa... - Kenapa kami harus menebak?
- Kami coba mengetahui. - Itu kuis.
Sudah tiga pekan sejak kita kembali dari LA?
- Sudah tiga pekan. - Tiga pekan?
Mereka tidak pacaran saat dia pergi ke LA.
Benar.
Menurutmu mereka pacaran setelah kita kembali dari LA.
- Ini pendapatku. - Kalian bodoh!
Di LA, aku menghina Hye Jin
di depan Hyun Moo.
Aku diomeli.
Hye Jin selalu marah.
Dia sangat marah.
- Apa dia marah karenamu? - Mungkin karena itu.
Katakan sejujurnya.
Banyak yang harus kamu katakan
tentang Kian84 dan aku.
Kalian berdua harus kembalikan Penghargaan Pasangan Terbaik.
- Berikan penghargaannya pada kami. - Berikan penghargaannya pada kami.
- Seseorang menulis komentar - Apa mereka pacaran saat itu?
pasangan sungguhan tidak memenangi
Penghargaan Pasangan Terbaik.
Ini seperti acara "The Usual Suspects".
- Ada kesalahan besar. - Beri tahu kapan mulai pacaran.
Pertama,
"Mereka memamerkan hubungan mereka"
Pertama,
"Mendekatlah, Hye Jin"
hubungan ini dimulai tahun lalu.
- Apa? - Kubilang dimulai tahun lalu.
Kamu bodoh!
Desember...
"Desember"
Tanggal 25. Saat Natal.
Aku benar.
Hye Jin berlatih dansa "Gashina"
- selama lebih dari sebulan. - Begitu rupanya.
Seperti kamu tahu, aku memainkan peranan penting dalam penampilannya.
"Hye Jin menguasai panggung untuk penampilan pembuka"
"Kekasihku hebat"
"Berjalan"
"Mereka berdua menunjukkan tarian pasangan"
"Mereka sama sekali tidak malu"
Apa?
"Apa?"
"Kamu tidak tahu?"
"Aku tidak tahu"
Kami biasanya tidak makan bersama setelah latihan
- karena kami lelah. - Benar.
Tapi aku ajak dia makan malam denganku hari itu.
- Kamu mengajaknya. - Ya. Aku ingin makan bersamanya
setelah terus memeluknya... Aku salah bicara.
- Memeluknya? - Itu bagian dari tarian.
Kamu memeluknya.
Kuputuskan membelikannya makan malam
karena sudah bekerja keras.
Kami pergi ke restoran gopchang
- karena dia ingin memakannya. - Kamu mengunggah foto.
Hye Jin biasanya bilang,
"Kamu pasti lelah. Pulanglah."
Tapi,
- dia menerima ajakanku. - Aku sangat lapar.
Kami banyak bicara di restoran gopchang.
Kami mengunggah foto di ruang obrolan grup,
semua orang bilang, "Ada apa?"
Itu hari pertama kami sebagai pasangan.
Kamu memuaskan rasa lapar dan keinginanmu.
Itu terjadi begitu saja.
Bagaimana kamu menyembunyikannya?
- Kita banyak bicara di LA. - Ya.
Apa kamu pernah sadar di LA?
Kamu mabuk separuh waktu.
Aku tidak mabuk.
Teruskan.
Kamu bisa bilang pada kami saat itu. Kenapa kamu tidak bilang?
Aku tidak tahu cara mengatakannya.
"Jujur"
"Sedih"
- Benar. - Saat kami pergi ke LA,
aku habiskan banyak waktu bersama Hye Jin.
Aku tanya dia apa dia pacaran dengan Hyun Moo.
- Kamu bertanya kepadanya. - Saat aku tanya dia,
dia bilang, "Tidak."
Tapi dia menambahkan,
"Aku akan bilang padamu jika kami pacaran."
Mungkin hanya kamu yang berpikir kalian berpacaran.
Aku masih tidak yakin.
Mungkin itu hanya pikiranku.
- Entah apa itu dua pihak. - Mungkin cinta sepihak.
Mungkin hanya kamu yang berpikir ini pacaran.
Dia tidak memberi jawaban negatif atas rumor itu, bukan?
Dia juga tidak memberi jawaban afirmasi.
Aku sangat terkesan
- karena artis kelas atas - Bagaimana mungkin?
diikuti wartawan.
Aneh sekali melihatmu di foto itu.
Ada berbagai jenis artis papan atas.
Aku membicarakan foto buram.
"Apa dia bintang terkenal?"
Tentang foto itu...
Kami berusaha yang terbaik untuk berhati-hati.
Di satu sisi, sebuah mobil mulai mengikuti kami.
Itu sangat menakutkan.
Tidak ada gunanya berhati-hati
karena wartawan akan tahu dari atas.
Itu pasti sangat menakutkan.
Mereka akan melihat dari atas.
Aku bilang kepadanya, "Kamu berkhayal."
"Kita bukan Tom Cruise dan Nicole Kidman."
Dia bilang level kami tidak sama.
Kami tidak ada di level itu.
"Jangan menipu diri sendiri."
Aku bilang begitu karena dia sangat gugup.
Sehari setelah aku bilang begitu,
wartawan mulai mengikutiku ke mana pun.
Aku sedang mengemudi,
tapi ada mobil yang mengikutiku.
Aku yakin itu wartawan.
Aku merinding.
Aku takut dan prihatin...
Hye Jin sudah merasakannya.
Aku memutuskan kami harus lebih berhati-hati.
Kami coba pacaran sembunyi-sembunyi,
tapi seperti kalian tahu,
mustahil sembunyi jika kamu setinggi dia.
Meski dia pakai pakaian berlapis, dia tetap menonjol.
Hyun Moo terus mengatakan foto kami bisa didapatkan
karena tinggi badanku.
- Itu konyol. - Dia terus mengatakannya.
Meski aku sudah berusaha menyamar
dengan topi dan kacamata hitam.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Dia tidak bisa menyamar.
Itu mudah bagiku. Kamu lihat fotonya, bukan?
- Aku lihat. - Aku pria paruh baya biasa.
Bukankah itu sulit?
Kurasa itu akan sulit. Bagaimana kamu hidup sebagai artis?
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?
Sadarlah.
Bagaimana kamu hidup sebagai artis?
Aku sangat terkejut karena dia.
- Sungguh. - Itu bisa sulit diikuti.
- Kenapa kamu minum pil? - Kamu menyembunyikan sesuatu?
Kami membicarakan kisah cinta.
Kenapa dia bersikap begitu di hari yang indah?
Dia harus minum obat!
"Na Rae memberinya air"
Kenapa tiba-tiba kami minum pil jika merasa gugup?
- Kurasa tidak ada gunanya... - Dia terkejut.
Dia terkejut.
Siapa yang memulai hubungan ini lebih dahulu?
Benar.
Kami sudah saling kenal selama dua tahun.
Kami menjadi dekat.
Tidak ada yang bilang, "Mari kita pacaran."
Apa kamu menyangkal ada hubungan?
- Dimulai begitu saja. - Menjadi dekat itu masalah lain.
Kamu juga dekat dengan Si Eon.
- Jangan konyol. - Tidak seperti itu.
Saat kamu mencapai usia tertentu,
kamu tidak bilang, "Ini hari pertama hubungan kita."
Tanpa disadari
kami menjadi pasangan.
Lalu kalian mulai pelukan di luar panggung.
"Tidak ada komentar"
Ya.
"Kita akan bicara setelah syuting"
Itu menurutku saja.
- Itu menurutmu. - Tidak ada penghargaan...
Apa kalian berdua sudah ciuman?
- Apa? - Ciuman.
Usiaku di atas 40 tahun.
"Berpikir"
"Lima hari menuju hubungan"
Astaga, aku bahkan tidak ingin memikirkannya.
Astaga.
Kenapa kamu bertanya?
Kuharap kalian tidak ciuman.
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu hanya menurutku saja.
Usiaku di atas 40 tahun. Itu pasti aneh.
Kurasa itu tidak pantas.
Pasangan cenderung berciuman.
- Kamu ingin aku melakukan apa? - Yang benar saja.
Hye Jin bilang dia tidak suka pria yang lebih pendek darinya.
- Benar. - Apa yang dia lihat darinya?
Dia bilang dia hanya bisa mengencani pria yang lebih tinggi.
"Aku belum pernah pacaran dengan pria yang lebih pendek dari 183 cm"
"Hye Jin selalu pacaran dengan pria yang lebih tinggi darinya"
"Kamu lebih pemilih dariku"
Kamu terlalu pemilih.
"Hari di mana dia membuat hadiah arak Ararea Tiongkok"
"Jika kamu ragu dan pacaran dengan pria yang lebih pendek 3 cm"
"Kamu akan menikah tiga tahun lebih cepat"
Apa yang aku tulis di arak itu terwujud.
Aku lebih pendek 3 cm darinya.
Aku tidak meragukan.
Jika ragu, aku tidak mungkin bisa pacaran dengan orang sepertimu.
"Jika aku ragu, aku tidak mungkin bisa pacaran dengan orang sepertimu"
"Tersentuh"
Dia berubah.
Aku merinding.
Aku tidak pernah melihat Hye Jin memandang dengan penuh cinta.
Hyun Moo membuat Hye Jin tersenyum.
Kamu benar.
Kalian saling menyerang kemarin.
Hye Jin meneriaki bulu dada Hyun Moo.
- Kamu bilang benci bulu dadanya. - Kamu bilang mau mencabutnya.
"Mereka menonton video temu penggemar Hyun Moo"
"Tolong tunjukkan bulu dadamu"
"Saat itulah Hyun Moo memperlihatkan bulu dadanya"
Tunjukkan kepada kami.
"Tebal"
"Bulu dadanya meneror mereka"
- Kenapa bulu dadamu banyak? - Apa itu?
Itu seperti lapisan lain.
Pasti Hye Jin ingin mencabut dan menyimpannya.
"Virus bulu dada menyebar di ruangan"
- Astaga. - Kamu cemburu, bukan?
Aku tidak percaya ini.
Aku tidak pernah terbiasa dengan itu.
Jadi, mulai kini,
aku tidak akan
bertanya pada tamu soal tipe ideal mereka
saat aku membawakan acara
karena aku mau wanita yang pendek dan kecil.
Dia belum pernah pacaran dengan pria yang lebih pendek dari 183 cm.
Kamu sudah bilang
- saat makan malam. - Benar.
Orang bertanya kepadamu tentang Hye Jin.
Kamu bilang, "Dia bukan tipeku."
- "Kusuka wanita kecil dan pendek." - Benar.
Kamu bilang tidak.
Aku tidak pernah menyangkanya.
Bahkan saat aku baca artikel tadi pagi,
kupikir itu kesalahan.
- Hanya antara kita. - Kesalahan.
Lalu saat kamu mengakuinya,
kupikir wartawan akan dikritik.
"Reporter itu akan dikritik"
"Hye Jin bukan tipe idealnya"
Kita harus senang dan merayakan kalian berdua pacaran.
Bagaimana kamu akan syuting mulai sekarang?
Aku mau minta secara pribadi kepadamu
untuk mengacuhkannya.
- Sebenarnya... - Karena
kita sudah syuting sejak awal.
Aku kecewa.
Karena kami pacaran.
Tapi dia bersikap seolah tidak.
Saat kita menanyainya, dia tidak suka.
Dia bilang, "Rumput laut. Astaga."
Setelah syuting,
dia tidak minta maaf.
Tiba-tiba dia menjadi orang yang berbeda.
Sebenarnya,
sebaiknya kalian tetap pacaran dan menikah.
- Itu yang terbaik. - Aku tahu.
Tapi kamu tidak pernah tahu.
- Kalian bisa putus. - Apa yang kamu lakukan jika putus?
Hubungan ini baru dua bulan.
Jangan bicara begitu. Ini hari yang baik.
Ayo main batu, kertas, gunting untuk putuskan siapa yang pergi.
Jika aku menang, kita menikah.
Jika Hye Jin menang...
Tidak. Maksudku jika kamu kebetulan putus.
Tunggu. Kamu menikah jika menang?
Kamu bahkan memikirkan pernikahan?
- Tidak. - Apa kamu hamil?
"Jadi..."
Benar.
- Bayi? - Apa kamu hamil?
- Dia tidak hamil.
Apa kamu hamil?
Kami baru pacaran dua bulan.
- Tidak ada bayi. - Astaga.
- Jun Hyun Moo kecil. - Astaga.
Kamu baru bilang bayi.
Bukan itu maksudku.
Aku tidak bisa bicara pernikahan dengan begitu mudah.
- Benar. - Tapi
bukannya kami pacaran biasa.
Tapi aku tidak mau bicara
- pernikahan begitu mudah. - Kenapa aku merasa ini lucu?
Ini akan lucu
jika mereka menikah dan berjalan-jalan bersama.
Apa ini?
Aku tidak menikah supaya lucu.
Benar. Kamu membeli mobil supaya lucu.
Benar. Ada batasan untuk menjadi lucu.
- Aku tidak percaya ini. - Bagaimana jika...
"Pekan ini, Hyun Moo melihat-lihat artikel pernikahan."
Bagaimana jika kamu lakukan itu?
"Hyun Moo memutuskan berhenti."
Dia bilang dia akan tampil di I Live Alone sampai 60 tahun.
Hanya ingin tahu,
kita
- menyimpan nomor di ponsel kita. - Ya.
Nama apa yang kamu simpan?
Hanya Hyun Moo.
"Dhalsim menyimpan namanya sebagai Hyun Moo"
Bagaimana denganmu?
"Bagaimana dengan Ketua Jun?"
Dia memintaku tidak mengatakannya.
- Katakan kepada kami. - Jangan bilang kepada mereka.
- Katakan kepada kami. - Ini memalukan.
- Bukan begitu. - Katakan kepada kami.
Mari berhenti di sini.
"Mari berhenti di sini"
Siapa kamu berani bilang untuk berhenti di sini?
- Itu privasi mereka. - Aku penasaran. Jangan ikut campur.
- Mereka harus punya privasi. - Astaga.
"Hye Jin merasa keadaan ini lucu"
Hentikanlah.
Kami hanya ingin tahu.
Mungkin bukan Ibu.
Bukan Ibu.
- Lalu ada apa? - Jika bukan Ibu,
apa "Cintaku" atau semacamnya?
Bukan.
- Dia... - Apa Jinny Jinny Hye Jin?
- Dia tidak suka hal yang norak. - Benar.
Dia membencinya.
Kamu mungkin tidak tahu,
tapi sebenarnya dia sangat menggemaskan.
"Hye Jin sebenarnya sangat menggemaskan"
"Mereka tidak pernah mendengarnya"
- Jadi? - Aku sudah kenal dia dua tahun,
tapi aku tidak pernah melihatnya.
- Aku tidak pernah melihatnya. - Kamu tidak pernah tahu.
Kamu lihat sesuatu yang sulit dipercaya.
Dia sebenarnya menggemaskan.
"Setelah melihatnya"
- Kamu simpan nama Hye Jin sebagai? - Karena dia sangat menggemaskan...
"Hye Jin memandang dia sekilas dengan menggemaskan"
"Tampaknya mereka harus bersiap untuk itu"
- Kamu simpan namanya dengan apa? - Karena dia sangat menggemaskan
aku simpan namanya sebagai Cutie.
"Terbahak-bahak"
"Menghela napas"
"Dia dipukul berkali-kali oleh Cutie"
"Seseorang merasa dia besar"
"Tapi seseorang merasa dia menggemaskan"
- Biar kukatakan sesuatu. - Cutie.
"Perasaan anggota klub campur-aduk"
"Mereka tahu mereka harus bersiap untuk itu"
Dia tidak bisa mengakuinya.
Cutie.
Dia bilang aku tidak bisa memanggil siapa pun Cutie.
Jadi,
- ada banyak Cutie. - Benar.
Dia pikir dia hanya salah satunya.
Kubilang dia Cutie sebenarnya.
Ayolah.
"Cutie merasa malu"
Mari berhenti di sini dan pulang. Aku lelah.
Aku sudah lelah.
Mari kita pergi
setelah kita dengar alasan mereka saling menyukai.
- Beginilah Klub Pelangi. - Ya.
Mari kita dengar Hye Jin lebih dahulu.
"Dia merasa tertekan"
Katakan, Dhalsim.
Ayolah.
"Ayolah"
Dia bersikap naif.
- Kamu menjadi sangat lembut. - Dibanding sebelumnya.
- Dia lembut. - Aku merasa kasihan.
- Kenapa kamu merasa kasihan? - Kami merasa kasihan
- dan aneh. - Pada jam ini.
Ini hampir tengah malam.
Kami merasa menyesal membawa kalian ke sini.
Kita terus membicarakannya.
Kami minta maaf.
Jika Kian84 dan Na Rae ada di situasi ini,
dan mereka menelepon kami ke sini,
aku tidak akan datang.
- Apa? - Itu yang dia katakan.
"Katakan kamu ada jadwal"
- Tidak. - Kita terus membicarakannya.
Aku terus bicara firasatku buruk saat perjalanan ke sini.
Kamu tidak ingin kami membesar-besarkannya.
Ini hanya pria dan wanita yang berkencan.
Dan aku senang melihat mereka pacaran.
Tentu Hyun Moo akan segera berusia 50, dan Dhalsim 40 tahun.
"Hyun Moo akan segera berusia 50, dan Dhalsim 40 tahun"
Aku akan segera berusia 50 tahun?
"Kamu bilang apa?"
Aku membulatkannya.
- Kamu bulatkan terlalu banyak. - Omong-omong,
biasa bagi mereka untuk berpacaran.
Lebih baik memacari seseorang yang kamu kenal.
Ini yang ingin kukatakan.
Selama acara penghargaan,
saat kita membicarakan penghargaan pasangan terbaik,
Hye Jin dan Hyun Moo hanyalah artis.
- Saat itu. - Ya.
- Hentikan. - Itu karena...
Apa arti Jun Hyun Moo bagimu, Hye Jin?
"Mereka sudah berpacaran"
Bagiku, Hyun Moo adalah
- artis. - Seorang artis.
"Seorang artis"
Aku artisnya.
"Aku artisnya"
Kupikir akan aneh jika kubilang dia hanya artis.
Lalu kemudian,
dia mengeluh kepadaku soal itu.
- Hei. - Maaf.
- Maafkan aku. - Teganya kamu bilang begitu.
Itu terdengar seperti Dhalsim.
"Itu terdengar seperti Dhalsim"
Aku tahu itu tidak akan bertahan lama.
Kamu tidak akan bisa sembunyikan kepribadianmu.
- Dia menjadi sangat naif. - Melalui kesempatan ini,
kuharap dia menjadi naif.
Jangan menatapku seperti itu.
- Matanya kembali. - Dia kembali.
- Dia kembali.
"Pribadinya yang ceria terlihat meski dia punya kekasih"
Kini sudah sekarang?
Artisku.
Artisku?
Apa arti Hyun Moo bagimu, Hye Jin?
"Apa arti Hyun Moo bagimu, Hye Jin?"
Ini membuatku gila.
Dia benci apa pun yang norak.
- Ayolah, Hye Jin. - Dia tetap harus melakukannya.
Apa arti Jun Hyun Moo bagimu?
Isi kepalaku kosong.
Lalu apa arti Han Hye Jin bagimu, Hyun Moo?
- Kamu lebih dahulu. - Ya.
Kamu bisa menangis.
- Ini membuatku gila. - Kamu bisa menangis.
Aku sering bertanya ini di acara.
Kamu boleh menangis.
- Kamu akan dibalas. - Aku tahu.
Tentu. Itu yang kamu lakukan.
Belakangan ini...
Belakangan ini.
Belakangan ini...
Belakangan ini.
"Mereka harus bersiap lagi"
- Dia tidak menyangka akan ditanya. - Belakangan ini
dia yang paling membuatku tersenyum.
"Semua orang menghela napas"
Dia yang paling membuatku tersenyum.
Kamu boleh pergi. Kamu mau kantong plastik?
Kamu mau muntah?
Aku merasa pusing.
Aku juga merasa pusing.
Begitu juga aku.
Itu norak sekali.
Cepat, Dhalsim.
- Kuharap ini soju. - Aku butuh gula.
- Ayo minum soju. - Ayo pergi minum-minum.
Hanya
teman lelaki.
"Sudah kuduga"
Dia kekasih.
"Dia kekasih"
"Terkejut"
Kamu mencintainya?
Orang yang aku cinai.
"Hyun Moo adalah orang yang aku cintai"
"Cinta Dhalsim"
"Jatuh"
- Cinta? - Apa?
"Kedengarannya seperti kata yang tidak pernah mereka dengar"
Apa aku tidak boleh dicintai?
"Apa aku tidak boleh dicintai?"
- Aku tidak boleh dicintai? - Rasanya seperti...
- Astaga.
Kamu tanya Park Na Rae tentang Lee Si Eon,
dan dia bilang, "Aku mencintainya."
- Apa begitu rasanya? - Begitu rasanya.
Itu mengejutkan.
Begitulah terkejutnya diriku.
"Pria ini hampir pingsan"
"Sungguh"
Dia sudah berusaha yang terbaik.
- Dia sudah berusaha yang terbaik. - "Orang yang aku cintai."
Mari beri mereka tepuk tangan.
- Untuk apa? - Mereka mengungkapkannya.
Mari akhirnya setelah sambutan dimulai dari Kian84.
Ada hal yang ingin kukatakan.
Di kehidupan yang melelahkan,
- kalian berdua... - Kamu butuh lebih banyak obat?
Kurasa kamu butuh lebih banyak.
Bagaimana jika kamu bacakan puisi untuk mereka?
- Puisi? - Kamu sudah memikirkannya?
Tunggu sebentar.
Dia pasti punya sesuatu.
- Dia akan menulis satu. - Itu mengesankan.
Ya, benar. Dia seorang seniman.
Lebih dari apa pun,
aku berterima kasih kalian datang malam ini.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Maafkan aku.
"Dia fokus menulis puisi"
- Tidak apa-apa. - Maafkan aku.
Karena kamu membahasanya lebih dahulu,
aku berterima kasih untuk itu.
Bagaimana jika kamu menyebutnya di "Wednesday Food Talk"?
Di depan Hwang Kyo Ik?
Dia mungkin bertanya di mana restoran kesukaan kalian.
- Aku akan kecewa. - Tentu, tapi kamu
- menghubungi kami lebih dahulu. - Diumumkan hari ini.
Aku bisa lihat betapa kami berarti bagimu.
Aku khawatir kamu merasa bersalah
jika kamu harus baca di berita.
Aku akan berpikir kru dan anggota Klub Pelangi
akan merasa kecewa.
Tapi aku tidak tahu
cara membahas
dan mengatakan kami pacaran.
- Itu sulit. - Tentu.
Itu tidak mudah.
Sebenarnya aku sedang sangat stres.
Kami punya alasan,
- jadi, mengertilah. - Tentu.
Aku sangat mengerti.
Jangan menyelinap di sekitar kami
dan kami juga tidak akan begitu.
Jangan berpikir ada yang berubah.
Kita orang yang sama.
Tidak ada yang berubah.
Jangan katakan kepada kami jika kalian putus.
Itu...
Baiklah. Kami tidak akan bilang.
Kami akan lakukan jika itu lebih baik untuk acara ini.
Terima kasih.
Bisa katakan sesuatu, Si Eon?
Wajahmu terlihat muram.
Aku gugup.
- Kenapa? - Aku khawatir kamu akan bertengkar.
"Dia khawatir mereka akan bertengkar"
Kami tidak bisa bertengkar.
- Kenapa tidak? - Apa?
- Apa kamu... - Aku selalu kalah.
"Aku selalu kalah melawan pacar"
Tidak ada yang bisa mengalahkannya.
- Tentu, dia Dhalsim. - Aku kalah melawan kekuatannya.
Aku selalu kalah.
"Dia petarung ulung dari Klub Pelangi"
Dia kuat.
Kian84 menulis puisi.
Aku melihat dua garis.
Boleh tidak dibacakan?
- Kenapa tidak? - Sangat kekanak-kanakan.
Aku tidak mau dengar puisi itu.
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
- BGM apa yang kamu mau? - Bagaimana dengan Big Bang?
Coba kita lihat.
"Bagaimana Dengan Usiaku?"
- "Bagaimana Dengan Usiaku?" - Itu lagu lama.
Kita tidak punya yang lebih baik?
Itu puisi yang dibuat spontan, jadi, aku menulis perasaanku.
- Aku akan fokus pada musik. - Akan aku bacakan untukmu.
Judul, "Sangam".
Aku suka judulnya.
Sangam? Aku menyukainya.
"Sangam"
"Kupikir"
"Kita berkumpul bersama setiap Senin untuk mencari nafkah"
"Puisi dimulai dengan ketakutan pekerja"
Kamu sangat jujur.
"Bagai bunga yang bermekaran di aspal"
"Bunga-bunga mekar di Sangam meski larut malam"
Itu baris yang aku lihat,
tapi lebih baik dari perkiraanku.
"Kuharap kamu akan pacaran tanpa merasakan beban"
"Juga menjalani hidup tanpa merasakan tanggal"
Tanpa merasakan tanggal?
Kedengarannya aneh.
Tanpa merasakan beban?
Ya, hidup tanpa merasakan beban.
"Jalani hidupmu"
"Tanpa merasakan beban"
- Jalani hidup mereka? - Kamu menyuruh mereka putus?
Hentikan itu.
Aba-aba.
"Pacaran tanpa merasakan beban"
"Bahagia bersama tanpa beban"
- Kedengarannya aneh. - Tidak, itu lebih baik.
Dia meminta kami pacaran dengan nyaman.
Aku cemas kamu akan merasa terbebani
dengan orang di sekitarmu.
- Sudah berakhir. - Sungguh?
Beri dia tepuk tangan
Puisinya pendek, tapi kuat.
Itu tadi bagus.
- Itu berita bagus. - Kamu benar.
- Kamu terlihat tenang. - Benarkah?
Tentu saja.
Aku sangat stres.
Jika kamu mulai pacaran,
kamu akan paham.
Kami bahkan membahas...
Bawa kembali barang-barangmu dari Na Rae Bar.
- Semuanya ada di sekolah seni. - Kamu pindah?
Sungguh?
Hye Jin, bagaimana jika kamu bicara sesuatu sebelum kami akhiri?
Ya, kepada pemirsa, bukan kami.
Entah bagaimana, akhirnya kami pacaran.
Jika kalian lihat komentar di laman media sosialku,
beberapa orang bilang itu semua untuk pekerjaan
dan kami hanya mengikuti skenario.
Tapi...
Mereka pikir itu skenario?
Tapi kami menjadi pasangan
sungguhan.
Tolong doakan kami yang terbaik.
Aku juga meminta kalian
terus mencintai dan mendukung I Live Alone.
Baiklah.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang selarut ini.
Kita harus pergi minum-minum.
Jangan bersikap aneh saat kita bertemu pekan depan.
- Tentu tidak. - Pekan depan,
aku akan bersikap sama
seperti biasanya.
Kamu datang pekan depan?
- Kamu datang pekan depan? - Aku bukan bagian acara ini lagi?
Kita semua harus pergi kalau begitu.
"Kita semua bersama di sini"
Sampai jumpa pekan depan seperti biasanya.
- Baiklah. - Baiklah.
Sampai jumpa pekan depan.
"Rapat darurat penuh cinta sudah berakhir"
"Anggota berpisah saat larut malam"
"Saat dini hari"
"Berita Si Eon pacaran menyebar"
"Musim semi sudah datang bagi anggota baru"
"Tapi Wilson selalu kesepian"
"Dingin sekali"
"Acara perayaan ulang tahun ke-5 yang istimewa, Bagian1"
"Seung Ri, anggota termuda Big Bang yang karismatik"
"Dia menguasai bahasa Mandarin dan Inggris"
"Apa hobinya?"
"Menyulam"
"Dia berteriak kesakitan"
"Hari ini, dia bukan Seung Ri dari Big Bang"
"Dia pebisnis yang mendunia"
"Dia Lee Seung Hyun, CEO 29 tahun"
"Dia mengadakan rapat pemegang saham"
"Kamu selalu ke luar negeri, bukan?"
"Kehidupan Seung Ri yang Hebat, yang tampaknya kurang sesuatu"